Dva mlada človeka, istrsko dekle, ki živi v vasi Villaggio del pescatore, in slovenski uradnik Evropske skupnosti, ne da bi vedela drug za drugega, raziskujeta zgodbi svojih pred leti umrlih dedkov, prvi je bil italijanski vojak in drugi slovenski partizan, ki sta med drugo svetovno vojno na goriškem Krasu streljala drug na drugega. Zgodba se razvija med zgodovinskimi raziskavami in nepričakovanimi srečanji