The date of death (Paris, Friday, April 15, 1938, forty-six years), the place of birth (Santiago de Chuco, 3,115 meters on the Cordillera of the Andes mountain range of South America along the coasts of the Pacific), the hispano-quequa race, crossing of Aztec origin: biographical details are significant in designating the personality of the mestizo Peruvian César Vallejo ("That my heart gypsy" wrote) and his poetry.
Entrusted to the verses almost always immediately understandable, is animated by a stylistic tension that revives the traditional structure of the texts, now in an anthology of Italian The monarch bones (Giuliano Ladolfi Publisher, pp. 146, Eur 15) by Lucio Mariani, preface and translator in recognizing the fervent sympathy for the author.
Close to the poor, never expires pauperismi vulgar ideological "would knock on every door, / and ask for pieces of bread fresh at all. / And plunder the rich vineyards of / with the two holy hands / that a flash of light / flew schiodate from the Cross. " His secular religiosity of life proclaims without hesitation, "Love, you are a shame for the world!" because "the love of Christ is a sinner."
Enzo Golino
il Venerdì di Repubblica - Poesia