Rapezzi Pietro

Pietro Rapezzi ha coltivato interessi umanistici, sia di carattere archeologico (Bassa Val di Cecina), che letterario.

L’attività da lui privilegiata è stata la traduzione poetica dal latino. Socio dell’Accademia dei Sepolti di Volterra, ha pubblicato sulla “Rassegna Volterrana” due importanti studi: Scoperte archeologiche nuove o inedite nel territorio volterrano, 1968; Era diretto a Piombino per imbarcarsi verso l’amata Costantinopoli, quando il Marullo fu travolto dalle acque del fiume Cecina? La testimonianza d’un antico manoscritto della Biblioteca Guarnacci di Volterra, 2003-2004.

Nell’ambito della traduzione poetica, oltre a misurarsi nella resa di singoli componimenti (dagli elegiaci, da Orazio lirico ecc.), si è dedicato in particolar modo a Marziale, di cui ha pubblicato prima un agile profilo critico con un saggio di versione (Pietro Rapezzi, Marziale. Temi e forme degli Epigrammi, Arezzo, Helicon, 2008 ), poi un più ampio volume che raccoglie l’intero frutto del suo lavoro sul grande epigrammista (Marziale, Epigrammi, introduzione, traduzione e note di Pietro Rapezzi, Urbino, Quattroventi, 2013).

Visualizza: :

Tutto 5 10 12 15 20 25 50

Commenti (0)

Tibullo, Properzio, Ovidio: Florilegio dell’elegia latina (ISBN: 978-88-6644-342-1)

traduzione

Autore: Rapezzi Pietro

EUR 15,00

Anno di Edizione: 2017

Caratteristiche: 184 pagine

Disponibilità: disponibile

Dettaglio

Commenti (0)

Michele Marullo Tarcaniota - Elegie per la patria perduta e altre poesie (ISBN: 978-88-6644-147-2)

Traduzione

Autore: Rapezzi Pietro

EUR 10,00

Anno di Edizione: 2014

Caratteristiche: 78 pagine

Disponibilità: disponibile

Dettaglio